28 septiembre 2010

John Lennon: Imagine [Traducida]

Desde la conmoción y vida de Rey que pudo cederle de una u otra forma conformar una parte importante de uno de los grupos que revolucionó la música, una banda musical que hizo historia. The Beatles. Una banda, que hasta ahora ya no existe, pero sigue teniendo fans alrededor de el mundo.

Sin embargo, en esta ocacion nos centraremos en la vida de uno de ellos en especial, una persona que a parte de Elvis, nos dejó en claro que al morir un lider, nace una leyenda. John Lennon y su mensaje de Paz, "Imagine" una canción ejemplar, aquí video, letra y traducción.

Disfrútala, analizala, retenla y proyectala



Letra [English]:


Imagine there's no heaven,

It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today... 

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace... 

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world... 

You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.


Letra [Traducida]

Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno debajo de nosotros,
Arriba de nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día...

Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la pida en paz

Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo...

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.


0 Opiniones:

Publicar un comentario

¡Gracias por querer compartir tu opinión! :)