24 noviembre 2010

Polybius: "El video-juego maldito"

A veces es mejor no saber ciertas cosas. ¿Nunca te sucedió enterarte de algo que hubieses deseado no saber? Bueno, seguramente te sucederá lo mismo con Polybius. Una vez que descubras los secretos que alberga en su interior, no podrás sacártelo de la cabeza hasta que lo pruebes por ti mismo, y eso es solo el comienzo...



Hay una vieja leyenda urbana que gira alrededor de las máquinas recreativas que tuvieron su época dorada durante los años 70 y 80. Según cuenta la historia, en una fría una noche de 1981, una galería de recreativas de Portland, Oregon, recibió un pedido muy especial. Sin embargo, esta tienda no fue la única. Se distribuyeron un puñado de estas maquinas a través de la ciudad. Según se decía, todavía estaba en etapa de prueba...


Durante el corto período que estas recreativas estuvieron a disposición del público, aquellos que la jugaban decían tener pesadillas o despertarse en el medio de la noche sumidos en un pánico inexplicable. Hubo otros que reportaron que el juego les trajo severos problemas de memoria. Y lo más terrible de todo es que, al finalizar de jugar, decían tener un gran odio por la máquina que luego desaparecía gradualmente. Y así sin aviso, volvían a tener ganas de jugarlo, como si fuese una adicción. Otras personas dijeron que al terminar de jugar no recordaban bien de qué se trataba. Por eso, los datos son tan esquivos. Como suceden con todos los mitos.
Polybius, ¿un experimento del gobierno?
Polybius, ¿un experimento del gobierno?
Se decía que el remitente del envío era una compañía con nombre alemán llamada Sinnesloschen, que traducido sería algo como: “Pérdida de los Sentidos”. Más allá de todo lo que acabamos de decir, eso es solo el principio, la base de la leyenda. Algunos testigos han jurado haber visto hombres vestidos de traje negro observando la máquina y tomando notas de quienes habían hecho las puntuaciones más altas y hasta cambiando la configuración del juego. Por supuesto, no hay manera real de probar estas cosas, pero algunas personas han dicho que en ciertas ocasiones estos hombres misteriosos olvidaban la pantalla de configuración abierta y dentro se leían cosas tales como: "índice de suicidio", "terrores nocturnos", "amnesia" o "alucinaciones auditivas".



La recreativa del horror parodiada en Los Simpsons.
La recreativa del horror parodiada en Los Simpsons.

Ésta es solo una parte de la información recopilada a través del tiempo. Es difícil de creer todo esto, sobre todo viniendo de una época tan distante. A simple vista parece ser la mejor campaña de marketing para promocionar un juego, pero mientras más nos metemos en la historia, más podemos ver la profundidad a la que llega, ya que todavía hay más por develar.


Todavía sigue siendo un misterio lo que realmente sucedía con las personas que jugaban Polybius (si es que existió), pero yendo para el lado más paranormal, algunas personas dijeron que mientras jugaban podían ver por el rabillo del ojo como se formaban rostros fantasmales que se acercaban a la pantalla. Aseguran, incluso, que -de vez en cuando- aparecían mensajes subliminales, imposibles de leer. Una persona juró que pudo llegar a distinguir... “Kill Yourself”.







¿Realidad o fantasía?

09 noviembre 2010

¡Se abrió la tierra!

*La misteriosa aparición de un cráter en Alemania tiene intrigados a los geólogos que no logran determinar las causas del fenómeno.*


Un cráter de casi 40 metros de largo y 20 de profundidad se formó en medio de una urbanización en la localidad de Schmalkalden, en el estado de Turingia, en el centro de Alemania. Según cuentan los vecinos,la tierra se hundió de repente, en mitad de la noche, tragándose un auto, una calle y varios garajes.
Las autoridades aseguraron que en el insólito acontecimiento no resultaron personas heridas y añadieron que de los 25 vecinos desalojados inicialmente, ante el peligro de nuevos hundimientos, al menos 10 ya pudieron regresar a sus casas ya que las mismas se encuentran a una distancia de entre 50 y 80 kilómetros del cráter.
El resto de las viviendas se encuentran en una zona considerada de riesgo, por estar demasiado cerca del socavón, por lo cual sus 17 habitantes deberán permanecer de allí en un plazo que aún no ha sido determinado por los organismos de socorro.

¿El Cristo más grande del mundo?


*La estatua de Jesús eregida este fin de semana en Polonia podría superar a los famosos Cristos de Bolivia y Brasil.*


Una estatua gigante de Jesús, al parecer la más grande del mundo, fue erigida este fin de semana en Swiebodzin, una ciudad al oeste de Polonia.
El Jesucristo de Swiebodzin tiene 33 metros de largo, uno por cada año de vida de Jesús, afirmó Sylwester Zawadzki, el sacerdote que creó la escultura.
Sin embargo, según algunas autoridades locales la escultura cuenta en realidad con 51 metros, si se incluye el pedestal en el que se encuentra y la corona de oro de la cabeza.
Esto la convertiría en la estatua de este tipo más alta mundo, por encima de las famosas esculturas de Jesús en Cochambamba, Bolivia, y Río de Janeiro, Brasil.
La altura total del Cristo de la Concordia en Cochabamba es de 40,4 metros, mientras que el Cristo Redentor de Río de Janeiro, alcanza los 38 metros.
Financiación privada
Cientos de personas se reunieron el sábado en la ciudad polaca para observar cómo una grúa gigante elevaba los brazos y hombros de la estatua y lentamente los colocaba encima de la parte inferior del cuerpo de la escultura.
La multitud rompió en aplausos e, incluso, algunos se pusieron a rezar cuando los trabajadores a cargo del montaje finalmente enarbolaron la cabeza, engalonada con una corona de oro.
"Nunca he estado tan feliz como hoy. Es la culminación de mi vida y trabajo como sacerdote", afirmó el reverendo Zawadzki, de 78 años de edad.
La estatua fue financiada con donaciones privadas recibidas de todo el mundo, aunque Zawadzki rehusó hacer público el costo de la misma.
Las autoridades locales esperan que la estatua servirá como embajador turístico para promocionar la ciudad, atrayendo visitas de todo el mundo.
Sin embargo, algunos lugareños clasificaron la escultura como de mal gusto y afirman que el dinero se habría podido gastar mejor invertiéndolo en proyectos sociales en la ciudad.

Subastarán radiografías de la cabeza de Einstein




*Se espera que las placas fotográficas, tomadas en 1945, alcancen un valor de entre mil y 2 mil dólares.*


Una chaqueta de una banda de música militar usada por John Lennon, una radiografía de la cabeza de
Albert Einstein y un traje hecho para el chimpancé de Michael Jackson Bubbles son algunos de los más de 650 lotes de objetos que saldrán a subasta en Beverly Hills el mes próximo.
La venta de Icons and Idols (Iconos e Idolos) del 3 y 4 de diciembre también incluirá la que el organizador, Julien's Auctions, dice que es la colección más amplia de objetos de los Beatles y Lennon que ha salido a subasta.

Se espera que la chaqueta tejida en blanco y oro que usó Lennon en 1966 durante una sesión de fotos con la revista Life alcance unos 200 mil dólares. La prenda recuerda el estilo de la que llevaron al año siguiente los cuatro integrantes de los Beatles en la portada del álbum "Sgt.Pepper's".

"Es raro que un artículo de ropa usado por John Lennon salga a subasta", dijo el subastador Darren Julien a Reuters. Añadió que el traje blanco que vistió Lennon en la cubierta del álbum "Abbey Road" en 1969 alcanzó los 120 mil dólares en el 2005.

Otros objetos de Lennon incluyen autorretratos, un collage creado para el cumpleaños 28 de Elton John y una guitarra que tocaron tanto Lennon como Elvis Presley durante una sesión improvisada en Los Angeles, que tiene una estimación de venta de 100 mil a 150 mil dólares.
Se espera que la chaqueta de Lennon se venda por aproximadamente 10 veces el precio de varios trajes de Michael Jackson, incluida una chaqueta negra con hombreras que el "rey del pop" llevó a la fiesta de cumpleaños del ex presidente sudafricano Nelson Mandela en 1996. La estimación de venta es de entre 10 mil y 20 mil dólares.

"En cuanto a colecciones, Michael Jackson es muy consistente y las cifras de venta son altas", dijo Julien, alegando que la ropa del cantante se había valorado de un modo muy conservador.
Entre los objetos más extraños en la subasta de vestuario de películas, programas y guitarras firmadas hay un traje de cuero de dos piezas diseñado para el chimpancé Bubbles, con un precio estimado de 2 mil a 4 mil dólares.

La mitad de los ingresos irán al cuidado de Bubbles, que tiene 26 años y vive en un santuario en Florida.

Se espera que una serie de radiografías de la cabeza de Einstein tomadas en 1945 alcance entre mil y 2 mil dólares.

21 octubre 2010

La Realidad de un alma incomprendida: Ricardo Arjona y su canción "Jesús es verbo no sustantivo"

Me siento a hablar con quien no lo entiende obviamente, hablo de Arjona, (Por no decir de mi otro ídolo) y salen siempre pequeñas riñas a el aire. ¿Blasfemias en sus canciones?. Simplemente creo que crítica de frente a la religión o todos los demás, a el hombre: no a Dios en sí. Critica a todas y cada una de las religiones, a todo lo que sucede, a todo el mal que se ha hecho en "nombre de Dios".

Aquí les dejo el video, y la letra, lean de manera objetiva, ve el video, analiza la letra e independientemente de lo que creas: sólo concéntrate en la verdad.... No diré mi opinión de la letra, ya que sería extenderme, exponer mi punto de vista e intentar hacerte pensar como yo, sólo pretendo saber que piensas...




Letra:


(hablando) ayer, jesus afino mi guitarra y agudizo mis sentidos, me inspiro
papel y lapiz en mano, apunto la cancion y me negue a escribir
porque hablar y escribir sobre jesus es redundar, seria mejor actuar
luego, algo me dijo que la unica forma de no redundar es decir la verdad
decir que jesus es accion y movimiento, no cinco letras formando un nombre
decir que a jesus le gusta que actuemos, no que hablemos
decir que jesus es verbo no sustantivo. //
Jesus es mas que una simple y llana teoria
¿que haces hermano leyendo la biblia todo el dia?
lo que ahi esta escrito se resume en amor, vamos ve y practicalo
jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Jesus es mas que un templo de lujo con tendencia barroca
el sabe que total a la larga esto no es mas que roca
la iglesia se lleva en el alma y en los actos no se te olvide
jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Jesus es mas que persignarse hincarse y hacer de esto alarde
el sabe que quiza por dentro la conciencia les arde
jesus es mas que una flor en el altar salvadora de pecados
jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Jesus es mas que un grupo de señoras de muy negra conciencia
que pretenden ganarse el cielo con club de beneficiencia
si quieres tu ser miembro activa tendras que presentar a la directiva
tu cuenta de ahorros en suiza y vinculos oficiales
Jesus convertia en hechos todos sus sermones
que si tomas cafe es pecado dicen los mormones
tienen tan poco que hacer que andan inventando cada cosa
jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Jesus no entiende por que en el culto le aplauden
hablan de honestidad sabiendo que el diezmo es un fraude
a jesus le da asco el pastor que se hace rico con la fe
jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Me bautizaron cuando tenia 2 meses y a mi no me avisaron
hubo fiesta piñata y a mi no me lo preguntaron
bautizame tu jesus por favor, asi entre amigos
se que odias el protocolo hermano mio
De mi barrio la mas religiosa era doña carlota
hablaba de amor al projimo y me pincho cien pelotas
desde niño fui aprendiendo que la religion no es mas que un metodo
con el titulo "prohibido pensar" que ya todo esta escrito
Señores no dividan la fe las fronteras son para los paises
en este mundo hay mas religiones que niños felices
jesus penso "me hare invisible para que todos mis hermanos
dejen de estar hablando tanto de mi y se tiendan la mano"
Jesus eres el mejor testigo del amor que te profeso
tengo la conciencia tranquila por eso no me confieso
rezando 2 padres nuestros el asesino no revive a su muerto
jesus hermanos mios es verbo no sustantivo
Jesus no bajes a la tierra quedate ahi arriba
todos lo que han pensado como tu hoy estan boca arriba
olvidados en algun cementerio, de equipaje sus ideales
murieron con la sonrisa en los labios
porque fueron verbo y no sustantivo



________________________________________________________

No es el querer denigrar a Jesús, el decir que no vino, el decir que la fé no existe, es el querer expresar aquella verdad: practicar el amor, no solo decirlo, pensarlo, actuar, poner en acción todo el amor que no expresó Dios, poner en practica todas y cada una de sus enseñanzas.....

19 octubre 2010

Jem: "24" [Traducción]

Sin palabras, encontré dicha canción al buscar el Sound Track de "UltraViolet" Una de mis películas favoritas, que aunque muy criticada, para mí un material ejemplar... Pero bueno, entre gustos y colores... No obstante, amé la canción, su letra y todo lo demás, acá se las dejo, espero sea de su agrado.



Traducción:


Me han dado 24 horas

Para arreglar cabos sueltos
Para enmendar mis errores
Sus ojos lo dicen todo
He empezado a caer
Y el silencio lo define
La cabeza me da vueltas
No hay tiempo para sentarme
Sólo lo que busco
Corro y corro y corro
Cuidado con lo que dicen
No deseo una vida así
Ahora sólo tengo un sólo día

Y no puedo creer
Cómo pude gastar mi tiempo

En 24 horas, ellos estarán
Trayendo flores
En mi vida, se acabó esta noche
No estoy perdida no
Necesito tus bendiciones
Y las promesas para poder vivir
Por favor hazlo por mí.

Hay un cielo un infierno
Y yo llegaré
Quién puede decirme
Ahora lo puedo ver
Que ocurre conmigo
Está claro como un cristal
Los lugares donde he estado
La gente que he visto
Planes que hago
Empezar a desaparecer
El sol se hace dorado
Mientras me hago vieja
No tiene que ocurrir

Y no puedo creer
Cómo pude gastar mi tiempo

En 18 horas, ellos estarán
Trayendo flores
En mi vida, se acabó esta noche
No estoy perdido no
Necesito tus bendiciones
Y las promesas para poder vivir
Por favor hazlo por mi

En 13 horas, ellos estarán
Trayendo flores
En mi vida, se acabó esta noche
No estoy perdida no
Necesito tus bendiciones
Y las promesas para poder vivir
Por favor hazlo por mí

No estoy sola, lo detecto, lo detecto
Y todo lo que dice, lo comprendo, lo comprendo

Y no puedo creer
Lo mucho que he gastado mí tiempo.

En sólo 8 horas, ellos estarán
Trayendo flores
En mi vida, se acabó esta noche
No estoy perdida no
Necesito tus bendiciones
Y las promesas para poder vivir
Por favor hazlo por mí

En sólo 1 hora, ellos estarán
Trayendo flores
En mi vida, se acabó esta noche
No estoy perdida no
Necesito tus bendiciones
Y las promesas para poder vivir
Por favor hazlo por mí


Original:

Been given 24 hours
to tie up loose ends
to make amends
His eyes said it all
I started to fall
and the silence deafened
Head spinning round
no time to sit down
just wanted to
run and run and run
Be careful they say
don’t wish life away,
now I’ve one day

And I can’t believe
How I’ve been wasting my time

In 24 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me

Is there a heaven a hell
and will I come back
who can tell
Now I can see
what matters to me
it’s as clear as crystal
The places I’ve been
the people I’ve seen
plans that I made
start to fade
The sun’s setting gold
thought I would grow old,
it wasn’t to be

And I can’t believe
How I’ve been wasting my time

In 18 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me

In 13 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
Please do it for me

I’m not alone, I sense it, I sense it
All that I said, I meant it, I meant it

And I can’t believe
How much I’ve wasted my time

In just 8 hours they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me

In just 1 hour they’ll be
laying flowers
on my life, it’s over tonight
I’m not messing no I
need your blessing
and your promise to live free
please do it for me

Historia de el grupo Méxicano: "Maná" Contada por ellos mismos [Parte I]

Sombrero Verde
Los orígenes de Maná se remontan a un grupo musical llamado Sombrero Verde, cuyos integrantes José Fernando (Fher) Olvera, como voz; Gustavo Orozco, a la guitarra eléctrica; y los hermanos Calleros: Juán Diego, al bajo, Ulises, a la guitarra eléctrica y Abraham, a la batería eran originarios de Guadalajara. En 1975 decidieron juntarse para tocar distintos temas de grupos a los que admiraban, entre ellos The Beatles, Led Zeppelin, Rolling Stones, The Police, entre otros.
Inicialmente, se hacían llamar The Spies of the Green Hat, pero pronto el nombre se abrevió a Green Hat y, finalmente, se adaptó al español como Sombrero Verde, ya que la banda deseaba tocar rock en su propio idioma, siendo de los primeros grupos en aventurarse a componer sus propias canciones aun cuando el rock en español no era una tendencia.
En 1981 publicaron su primer disco, Sombrero Verde, con el sello Ariola; los sencillos fueron “Vampiro”, “Profesor”, “Long time” y “Despiértate”.
En 1983 lanzaron A tiempo de Rock; los sencillos del álbum serían “Laura”, “Hechos nada más” y “Me voy al mar”. Con esta producción el grupo logró escaso éxito.
En 1984, Abraham Calleros, baterista del grupo, decide dejar la banda para continuar su carrera musical en Estados Unidos. El grupo decide poner un anuncio en el periódico solicitando un nuevo integrante, gracias a esto encuentran al joven baterista de origen cubano-colombiano nacido en Miami, Alex González, quien a partir de ese momento sería pieza clave de la historia del grupo.
La vida de Sombrero Verde continuó hasta 1986, cuando el guitarrista Gustavo Orozco decide también abandonar la agrupación concentrarse en sus estudios académicos. Al quedar de nuevo el grupo como cuarteto, Fher decide cerrar el libro de Sombrero Verde y formar una nueva banda que fusionara el rock, pop y los ritmos latinos.
En esa época, comenzó en México el movimiento denominado “Rock en tu idioma”, una estrategia comercial de algunas compañías discográficas encaminada a llamar la atención de los jóvenes para desarrollar música rock en español. La tendencia, importada de Argentina y España, estaba avalada por el trabajo pionero de grupos como Soda Stereo, Enanitos Verdes, Mecano, Nacha Pop, La Unión, Radio Futura, Hombres G y Zas (La banda de Miguel Mateos); como consecuencia de ello, aparecieron varias bandas mexicanas formadas por jóvenes con influencias musicales de grupos norteamericanos y europeos. Surgieron así las bandas líderes del movimiento en México: Caifanes, Maldita Vecindad, Café Tacvba y, entre ellas, Maná, quienes lograrían éxito no solo a nivel local sino también internacionalmente.
Maná
En medio de este naciente movimiento, la banda adoptó el nombre que le daría proyección internacional: «Maná», que fue elegido por el significado que tiene la palabra en polinesio: «energía positiva». La alineación quedó conformada por Fher Olvera como vocalista, los hermanos Ulises y Juán Diego Calleros, en guitarra y bajo respectivamente, y Alex González en la batería.
En 1987, el grupo firmó con la discográfica Polygram y publicó Maná, disco que afianzaría el movimiento Rock en tu idioma. De este trabajo se desprendieron los sencillos: “Robot”, “Mentirosa”, “Mueve tus caderas” y “Queremos paz”. Con esta producción el grupo tuvo escaso éxito, y no dejó del todo satisfechos a los integrantes; diversos roces con la disquera por el deseo de mantener la esencia e identidad del grupo, llevaron a Maná a pedir su carta de retiro de Polygram.
Falta Amor
Con un futuro incierto el grupo trabaja en nuevos demos y busca una nueva compañía discográfica, logrando firmar con Warner Music México.
Tras la mala experiencia del primer disco, Fher y Alex estaban concientes de los riesgos que implica ponerse en las manos de un productor que no entendía el concepto del grupo ni su propuesta artística, por lo que optaron por iniciarse en un camino del cual no se han apartado desde entonces: asumir ellos la producción de todos sus discos.
Con esa idea en mente graban el álbum Falta Amor (1989), que no obtiene éxito sino hasta un año después de su lanzamiento gracias al sencillo “Rayando el sol”, el cual se convierte en el primer gran éxito para Maná; los sencillos “Perdido en un barco”, “Estoy agotado” y “Buscándola” llegan también al gusto de la gente.
El grupo realiza 112 presentaciones en México y su primer concierto multitudinario fuera de las fronteras de su país, en el Coliseo General Rumiñahui de Quito, Ecuador. Fue gracias a esta presentación que el grupo se dio cuenta del potencial que la banda podía tener a nivel internacional.
Continuará.....

10 octubre 2010

¿La crisis afectaría el Arte?

La comunidad cultural británica advierte que los recortes de presupuesto que se apresta a imponer el gobierno para paliar la crisis económica se traducirán en una "guerra relámpago" contra las artes. Pero, entonces, ¿no es cierto eso de que la austeridad es buena para la música y la poesía?
Vincent van Gogh moría de hambre mientras creaba sus obras maestras. Johnny Rotten se burlaba de la ruina que era el Reino Unido de los años '70. George Orwell encontraba su voz en medio de la pobreza y la desesperación de la Gran Depresión.
Ante estos y tantos más ejemplos, podría pensarse que a los artistas de hoy no debería preocuparles la perspectiva de una pobreza de recursos.
Una economía débil y fuertes recortes de gasto público implican tiempos difíciles para la mayoría de la gente, pero la narrativa romántica del poeta, del músico o del pintor pobre podría anunciar un periodo de realización creativa.
La década de los años '30 nos dio las mejores obras de Steinbeck y Picasso; la turbulenta década de los '70, recordada por su crisis petrolera, fue el telón de fondo para una Edad de Oro de Hollywood; la terapia de choque thatcherista de los '80 generó magníficos dramas de televisión, como "Los chicos de Blackstuff", una serie sobre los efectos del desempleo en la Inglaterra postindustrial.
Sin embargo, la comunidad cultural británica no está anticipando un renacimiento. Lejos de eso, teme un hachazo.
Con el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte preparándose para un recorte de 25% a 30% y, con el Consejo Fílmico del Reino Unido ofrecido como un sacrificio temprano, el estado de ánimo entre los administradores del arte de la nación es apocalíptico.
La "mayor" crisis
En una columna escrita para el diario The Guardian, el director de la galería Tate, Nicholas Serota, advierte sobre "la mayor crisis en las artes y el patrimonio desde que empezó la financiación gubernamental en 1940".
Un grupo llamado Save The Artsha sido formado por artistas de la talla de David Hockney, Damien Hirst, Antony Gormley y Tracy Emin para hacer campaña en contra de los cortes.
Su reacción parece desmentir la máxima de que las épocas difíciles son períodos fructíferos para los artistas.
Y, sin embargo, en tiempos recientes, las condiciones económicas duras han demostrado ser creativa y financieramente rentables para los creadores.
El curador Gregor Muir sostiene que la depresión que 1992 que generó el llamado Miércoles Negro permitió que prosperara un movimiento de artistas británicos jóvenes en una zona venida a menos y de alquileres baratos en el este Londres, un proceso que hizo millonarios a sus miembros más prominentes.
Además, para los que creen el papel del artista es hablar por los desposeídos, ¿no presentan las penurias tantas obligaciones como oportunidades?
Encontrando la voz
El cantante y compositor de izquierda Billy Bragg no es precisamente partidario de los recortes de la financiación, y reconoce que la industria musical hacía frente ya a problemas profundamente arraigados, pero -forjado su arte durante las batallas de los años '80- acepta que los músicos tienden a encontrar su voz durante los períodos de crisis.
¿Crisis fatal u oportunidad de renacimiento?
"En los tiempos duros es la manera más obvia de conectarse con la gente y transmitirle un mensaje", expresa.
Sin embargo, no todos son optimistas. El periodista especializado en música Charles Shaar Murray cree que actualmente hay menos potencial para que surja un movimiento como en los años '70, cuando se originó punk rock.
Él sostiene que, por ejemplo, los lugares de música en vivo son menos accesibles hoy que en 1977. Es escéptico sobre el interés de la audiencia actual en la música que refuerce el abatimiento y toque el tema de la austeridad.
"Cuando la vida se vuelve dura, es el escapismo lo que interesa", dice, y ejemplifica con el caso de Broadway en los años '30 del siglo pasado.
"Si un tipo de música va a prosperar es el de programas como el X Factor" y otros espectáculos televisivos de cazatalentos, una predicción que no va a llenar precisamente de alegría a los críticos.
El hecho es que la música popular, por lo menos, se autofinancia en gran parte en el Reino Unido.
Dependientes del subsidio
Esos sectores que se muestran más ansiosos ante en la perspectiva de los recortes de gastos del gobierno son, naturalmente, los que dependen más de subsidio público.
Por ejemplo, el Consejo de las Artes de Inglaterra, que distribuye dinero público y de la lotería, ha estimado que de las cerca de 850 organizaciones en su lista, 200 desaparecerían durante un período de cuatro años si se aplican recortes del 30%.
Pero no todos creen que las consecuencias tengan que ser necesariamente negativas.
Tiffany Jenkins, socióloga cultural, estima que el subsidio público a menudo es negativo para los artistas debido a que los limita y compromete con objetivos a veces no relacionados con el arte.
Por ejemplo, cita a "elefantes blancos" como el Centro Nacional para la Música Popular en la ciudad de Sheffield, que costó millones aportados por la Lotería Nacional y cerró sus puertas después de poco más de un año.
"Ese es el problema con los proveedores de fondos, que siempre quieren lograr retribución. Lo mismo si es el gobierno o el Consejo de las Artes o benefactores privados", dice.
Jenkins agrega: "Si algo pueden enseñarnos los recortes es que el Estado no es la única vía".
¿Más exclusiva?
Ese es un ángulo que no comparte la mayoría en la comunidad cultural. Charlotte Higgins, editora de arte del diario The Guardian,califica de simplista la idea de que el mundo del arte y la cultura emergerá de los tiempos de crisis fortalecido.
Ella dice que incluso el festival de ópera de Glyndebourne, que no recibe apoyo gubernamental, de manera indirecta sí depende de éste ya que orquestas como la Filarmónica de Londres tienen financiamiento público.
"Vamos a despertar un día y percatarnos de que se han eliminado orquestas, cerrado galerías, que los museos han caído en el abandono", predice.
"El resultado será que la cultura se hará más exclusiva y menos accesible para los que no tienen recursos", añade.
"Simplemente no veo cómo los recortes pueden ser algo bueno para las artes. La idea de que los filántropos llenarán el vacío es totalmente delirante", concluye.

08 octubre 2010

Avril Lavigne: Sk8er Boi [Traducción]

Hablando de rebendía de la buena, Avril Lavigne hace acto de aparición, con una de mis canciones favoritas de el Album Let Go!.




Traducción:


ÉL ERA UN CHICO
ELLA ERA UNA CHICA
¿PUEDO HACERLO MÁS OBVIO?
ÉL ERA PUNK
ELLA HACÍA BALLET
¿QUÉ MÁS PUEDO DECIR?
ÉL LA QUERÍA
ELLA NUNCA DIJO QUE SECRETAMENTE LO QUERÍA TAMBIÉN
PERO TODAS SUS AMIGAS
ALZARON SUS NARICES
Y TENÍAN UN PROBLEMA CON SU ROPA HOLGADA

ÉL ERA UN CHICO PATINETERO
ELLA DIJO "TE VEO LUEGO"
NO ERA SUFICIENTEMENTE BUENO PARA ELLA
ELLA TENÍA UNA CARA BONITA
PERO SU CABEZA ANDABA EN EL ESPACIO
Y NECESITABA VOLVER A LA TIERRA

CINCO AÑOS DESPUES
ELLA ESTÁ EN SU CASA
ALIMENTANDO AL BEBÉ ESTÁ COMPLETAMENTE SOLA
PRENDE LA TV
Y ADIVINEN A QUIEN VE
EL CHICO PATINETERO ARRASANDO CON MTV
LLAMA A SUS AMIGAS
ELLAS YA SABEN
Y TODOS TIENEN
BOLETOS PARA VER SU SHOW
ELLA ENTRA SOLA
SE SIENTA ENTRE LA MULTITUD
Y MIRA AL HOMBRE QUE ELLA DESPERDICIÓ

ÉL ERA UN CHICO PATINADOR
ELLA DIJO "TE VEO LUEGO"
NO ERA SUFICIENTEMENTE BUENO PARA ELLA
AHORA ES UN SUPERSTAR
Letras4U.com » letras traducidas al español
ARRASANDO CON SU GUITARRA
VE TU CARA BONITA LO QUE EL VALE?

ÉL ERA UN CHICO PATINETERO
ELLA DIJO "TE VEO LUEGO"
NO ERA SUFICIENTEMENTE BUENO PARA ELLA
AHORA ES UNA SUPER ESTRELLA
ARRASANDO CON SU GUITARRA
VE TU CARA BONITA LO QUE EL VALE?

LO LAMENTO, TU LO PERDISTE
AFORTUNADAMENTE EL CHICO ES MIO AHORA
SOMOS MÁS QUE BUENOS AMIGOS
Y ASÍ TERMINA LA HISTORIA
QUE MAL QUE NO HAYAS PODIDO VER
VER LA CLASE DE HOMBRE QUE ESE CHICO PODÍA SER
HAY MÁS QUE LA APARIENCIA VISUAL
Y YO VEO EL ALMA QUE TIENE DENTRO

ÉL ES SOLO UN CHICO
Y YO SOY SOLO UNA CHICA
¿PUEDO HACERLO MAS OBVIO?

ESTAMOS ENAMORADOS
¿NO HAZ ESCUCHADO
COMO ENTRAMOS EN EL MUNDO DE LOS DEMÁS?

ESTOY CON EL CHICO PATINETERO
DIGO "TE VEO LUEGO"
ESTARÉ EN LOS VESTIDORES DESPUÉS DEL SHOW
ESTARÉ EN EL ESTUDIO CANTANDO LA CANCIÓN QUE ESCRIBIMOS
SOBRE UNA CHICA QUE EL CONOCÍA

ESTOY CON EL CHICO PATINETERO
DIGO "TE VEO LUEGO"
ESTARÉ EN LOS VESTIDORES DESPUÉS DEL SHOW
ESTRÉ EN EL ESTUDIO CANTANDO LA CANCIÓN QUE ESCRIBIMOS
SOBRE UNA CHICA QUE EL CONOCÍA


Original

HE WAS A BOY
SHE WAS A GIRL
CAN I MAKE IT ANY MORE OBVIOUS
HE WAS A PUNK
SHE DID BALLET
WHAT MORE CAN I SAY
HE WANTED HER
SHED NEVER TELL SECRETLY SHE WANTED HIM AS WELL
BUT ALL OF HER FRIENDS
STUCK UP THEIR NOSE
THEY HAD A PROBLEM WITH HIS BAGGY CLOTHES

HE WAS A SKATER BOY
SHE SAID SEE YOU LATER BOY
HE WASNT GOOD ENOUGH FOR HER
SHE HAD A PRETTY FACE
BUT HER HEAD WAS UP IN SPACE
SHE NEEDED TO COME BACK DOWN TO EARTH

5 YEARS FROM NOW
SHE SITS AT HOME
FEEDING THE BABY SHES ALL ALONE
SHE TURNS ON TV
GUESS WHO SHE SEES
SKATER BOY ROCKIN UP MTV
SHE CALLS UP HER FRIENDS
THEY ALREADY KNOW
AND THEYVE ALL GOT
TICKETS TO SEE HIS SHOW
SHE TAGS ALONG
STANDS IN THE CROWD
LOOKS UP AT THE MAN THAT SHE TURNED DOWN

Letras4U.com » letras traducidas al español
HE WAS A SKATER BOY
SHE SAID SEE YOU LATER BOY
HE WASNT GOOD ENOUGH FOR HER
NOW HES A SUPER STAR
SLAMMING ON HIS GUITAR
DOES YOUR PRETTY FACE SEE WHAT HES WORTH?

HE WAS A SKATER BOY, SHE SAID SEE YOU LATER BOY
HE WASNT GOOD ENOUGH FOR HER
NOW HES A SUPERSTAR, SLAMMIN ON HIS GUITAR
DOES HER PRETTY FACE SEE WHATS HES WORTH

SORRY GIRL BUT YOU MISSED OUT
WELL TOUGH LUCK THAT BOYS MINE NOW
WE ARE MORE THAN JUST GOOD FRIENDS
THIS IS HOW THE STORY ENDS
TOO BAD THAT YOU COULDNT SEE,
SEE THE MAN THAT BOY COULD BE
THERE IS MORE THAT MEETS THE EYE
I SEE THE SOUL THAT IS INSIDE

HES JUST A BOY, AND IM JUST A GIRL
CAN I MAKE IT ANYMORE OBVIOUS?

WE ARE IN LOVE, HAVENT YOU HEARD, HOW WE ROCK EACH OTHERS WORLD?

IM WITH THE SKATER BOY, I SAID SEE YOU LATER BOY
ILL BE THE BACKSTAGE AFTER THE SHOW
ILL BE AT THE STUDIO SINGING THE SONG WE WROTE
ABOUT A GIRL HE USED TO KNOW

IM WITH THE SKATER BOY, I SAID SEE YOU LATER BOY
ILL BE THE BACKSTAGE AFTER THE SHOW
ILL BE AT THE STUDIO SINGING THE SONG WE WROTE
ABOUT A GIRL HE USE TO KNOW

Encuentran concierto perdido de Vivaldi

Encontraron en Escocia la partitura de un concierto para flauta de Antonio Vivaldi que se creía perdida.



"Il Gran Mogol" formaba parte de cuatro conciertos perdidos de Vivaldi.
La partitura de un concierto para flauta de Antonio Vivaldi (1678-1741) fue descubierta en los Archivos Nacionales de Escocia, en Edimburgo.
El concierto "Il Gran Mogol", que formaba parte de cuatro conciertos perdidos del músico italiano, fue autentificado como obra suya.
Andrew Wooley, un joven musicólogo de 28 años, investigador de la Universidad de Southampton, descubrió la partitura entre los papeles familiares de los marqueses de Lothian, en Edimburgo.
Los otros tres cuartetos, titulados en italiano con nombres de países europeos- "La Francia", "La Spagna"y "L'Inghilterra"- siguen desaparecidos.
"Il Gran Mogol" está casi completo: sólo falta le falta una parte para el segundo violín.
"Notable"
Sin embargo, Wooley pudo reconstruirlo utilizando el manuscrito de otro concierto para flauta de Vivaldi, que se conserva en Turín (Italia) y que parece ser una revisión de "Il Gran Mogol".
El investigador explicó que el concierto era conocido sólo por aparecer mencionado en el catálogo de ventas de un librero holandés del siglo XVIII.
No queda claro aún cómo la partitura llegó hasta Escocia, pero se cree que lo adqurió el noble flautista Lord Robert Kerr, hijo del tercer Marqués de Lothian y aficionado a la flauta, durante un viaje al sur de Europa a principios del siglo XVIII.
La ministra de Cultura escocesa, Fiona Hyslop, describió el hallazgo como "notable". "Al no haber evidencia de que la pieza haya sido ejecutada jamás, celebro la noticia de que la primera interpretación tendrá lugar en Escocia", afirmó.

Fuente


28 septiembre 2010

John Lennon: Imagine [Traducida]

Desde la conmoción y vida de Rey que pudo cederle de una u otra forma conformar una parte importante de uno de los grupos que revolucionó la música, una banda musical que hizo historia. The Beatles. Una banda, que hasta ahora ya no existe, pero sigue teniendo fans alrededor de el mundo.

Sin embargo, en esta ocacion nos centraremos en la vida de uno de ellos en especial, una persona que a parte de Elvis, nos dejó en claro que al morir un lider, nace una leyenda. John Lennon y su mensaje de Paz, "Imagine" una canción ejemplar, aquí video, letra y traducción.

Disfrútala, analizala, retenla y proyectala



Letra [English]:


Imagine there's no heaven,

It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today... 

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace... 

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world... 

You may say I'm a dreamer,
but I'm not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.


Letra [Traducida]

Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno debajo de nosotros,
Arriba de nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día...

Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la pida en paz

Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo...

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.


Stranger



"Extrañómetro"
Extraído de Mas Allá de la ciencia




Si bien alrededor de el mundo pueden llegar a suceder cosas extrañas: mucho mas macabras que cuerpos en descomposición extraviados o simples fantasmas que deambulan en la tierra. Todas y cada una de estas notas escalofriantes o simplemente entretenidas las podrás leer en pocos segundos en las siguientes líneas:



  • En Busca de una cabeza robada: Las hermanas Lemay de Montereal (canadá), nunca imaginaron que la cabeza de su hermana Cecile fuese objeto de un robo, pero así fué. Alguien se la llevó de la funeraria en la que descansaba en cadáver, los ladrones cortaron la cabeza y se largaron con ella poco antes del entierro de la difunta. Ante tan insólita desaparición, las hermanas de Cecile han ofrecido una jugosa recompensa, para así, sea devuelto tan macabro "trofeo".
  • Fantasma sin rostro: las repetidas apariciones presuntamente fantasmales de una mujer en una autopista del Reino Unido, han provocado la inquietud entre conductores y alarmado a las autoridades de la localidad. Pese a reiterados intentos de la policía por localizar a la extraña mujer -que según testigos- carece de rostro y se pasea por la autopista A22 cerca del desvío Caterham, no se a conseguido resolver el misterio. "Se trata de algo aterrador, es la cosa mas rara que me he encontrado" , manifestó un portavoz de la policía, en los años 1962-63, se registraron diversas apariciones de supuestos fantasmas en la misma zona.
  • ¿Que hacen españoles como vosotros en un castillo como este?: seguramente, es lo que preguntaron las autoridades rumanas a los cuatro españoles que, tras sobornar a una muchacha de la entidad, saltaron en la noche sin permiso alguno a el castillo de Drácula, situado en dicho país. "es que se nos estaban acabando las vacaciones"- contestaron tranquilamente. " y se nos acababa el tiempo como para que regresáramos en horarios normales al siguiente día"
  • "Manjar de naufragio": Zdenek Bucek, un jóven de 30 años, paseaba por un bosque cerca de la ciudad de Breclav (República Checa) cuando una inesperada riada lo dejó aislado sobre un pedazo de tierra. Como no llevaba teléfono móvil, y el agua estaba demasiado fría como para aventurarse a cruzar a nado, decidió quedarse en su particular "isla" y mantener a raya el hambre con ranas y agua del río, fué rescatado por un equipo de emergencia. Aun se desconoce como logró consumir ranas en esos cuatro días.
  • John Lennon y su mensaje Inmortal: parece ser que el genial músico británico sigue siendo un convencido pacifista en el Mas Allá. Al menos así lo creen quienes participaron en una sesión de espiritismo celebrada en uno de los restauranes favoritos de Lennon en New York. "Paz, el mensaje es Paz", aseguran que fué el mensaje que comunicó el ex-beatle en una psicofonía que se grabó durante la sesión.
  • Pitonisa Legal: una mujer rumana ha conseguido que las autoridades de su país acepten que su profesión es la 'brujería'. Se llama Gabriele Ciucur, y se gana la vida .... según ella misma alega... adivinandole el futuro a sus clientes y c0municandose al más allá. Por cada sesión cobra desde 5 hasta 11 euros, con esta iniciativa se convierte en la primera pitonisa legalmente registrada como tal en rumania.

¿Que es la revista Mas Allá de la ciencia?: aquí puedes descubrirlo: Mas Allá de la ciencia. es

13 septiembre 2010

Activista contra el cáncer de mama

El 10 de mayo de 2006, Soraya falleció de cáncer de mama, el cual había sido diagnosticado en el año 2000 a la edad de 31, después de encontrar una «masa» mientras se hacía una autoexaminación de rutina. Le fue diagnosticado un cáncer en etapa III y tuvo doble mastectomía y reconstrucción mamaria así como terapia de radiación y quimioterapia. Antes de haber sido diagnosticada, siempre había comido bien, se había ejercitado regularmente (intentaba correr al menos cinco kilómetros diarios), meditaba, y realizaba chequeos médicos regulares.
Soraya había previamente perdido a su madre, abuela, y su tía materna por cáncer de seno. Siempre trabajó en pro de apoyo y educación contra el cáncer de mama, especialmente con mujeres hispanas. Soraya se convirtió en la vocera latina de la Susan G. Komen Breast Cancer Foundation (fundación contra el cáncer de mama Susan G. Komen), haciendo giras por toda América para llamar la atención. Durante septiembre y octubre hizo un alto en su carrera musical para enfocarse en dar a conocer los problemas del cáncer de seno.
Buscando alentar a otras mujeres, Soraya escribió y grabó No One Else/Por ser quien soy, una canción que refleja su experiencia en la lucha contra el cáncer de mama.

En su carta de despedida entrega el legado a sus seguidores con estas palabras: "Ahora les toca a ustedes seguir con nuestra misión. Deseo de corazón contagiarles mi amor a la vida y que seas tú un canal que lleve a mucha gente este mensaje que puede salvarles la vida. Te pido comprendas la oportunidad que tienes ahora de prevenir un enemigo que puede acabar con tu vida.¡No se dejen vencer! Hay mucho camino que recorrer y esta lucha vale la pena", a raíz de esto nace en el 2008 la "Fundación Soraya Cuerpo y Alma" como una organización sin fines de lucro, orientada a educar a la juventud en la prevención y detección temprana del cancer de seno y asesorar a la población afectada con apoyo integral.

Fuente: Wikipedia

Luchadora Empedernida: Soraya Lamilla


Simplemente la evolución de mujer a luchadora. Dejando un legado y una enseñanza a las miles y miles de mujeres que le siguieron durante sus 10 años de trayectoria, demostrando que no es imposible darle una lucha al cáncer, y que si lo sueñas, lo logras si luchas. Productora y cantautora, se encargó de dejase llevar por las eternas musas del creador para evadir aquellas ilusiones utópicas que no se cumplen, para así dejar en claro que todo está a tu alcance. Nacida un 11 de marzo de 1969 en New Jersey, Estados unidos,  de padres Colombianos, creció como cualquier otro en el mundo de la música, prefiriendo el idioma español a la hora de expresar su arte. 

¡Un Himno de Lucha la identifica!. Una mujer renovada se mostraba ante las cámaras del mundo entero en su sencillo “Casi”, cuyo video, demostraba a la chica que venció el cáncer de mama.  







Una vida como cualquier otra hasta la edad de nueve años, su madre que padeció de el mismo horror que ella, se enteraba de que se le diagnosticaba cáncer de mama. Aquella madre que la tuvo en su ceno amoroso e inteligente le mostró el idioma inglés, sin embargo, en casa se hablaba en español para no perder sus raíces hispanas. A la edad de 5 años fue cuando se dio cuenta de su amor por la música, mientras veía a su tío tocando la guitarra en Colombia. 

Aprendió a tocar el violín y estudió filosofía.
Su madre decaía cuando ella tenía 12 años, nuevamente cuando tenía 18 y finalmente se iría cuando ella tenía 22. Confesó en entrevistas que aquello la llevó a ser mas madura, y a escribir en el colegio y necesitar tocar y componer.

En 1996, Soraya obtuvo un contrato de grabación con Polygram Latino/Island Records. Su primer álbum, llamado On Nights Like This / En esta noche, recibió una aclamación positiva de la crítica y le permitió hacer giras con otro músicos conocidos como Natalie Merchant, Zúcchero, Sting, Michael Bolton y Alanis Morissette. Esta canción está dedicada al dolor y sufrimiento que vivió al lado de su madre a causa del cáncer.

(Lee mas en Wikipedia: Click aquí)

Desgraciadamente, aquel padecimiento se atrevió a regresar, llevandose a un 11 de mayo en el año 2006. Dejando desahuciados a miles y miles, por la perdida de una heroína, que no tiene comparación...

 Fué, es y será siempre una persona digna de admiración, y el porqué de ese Blog. Gracias por leer, esta semana estará dedicada a Soraya, nuestra luchadora eterna.