Mostrando entradas con la etiqueta Tokio Hotel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tokio Hotel. Mostrar todas las entradas

02 septiembre 2011

Tom & Bill Für Immer!! :3


Ok, este post debió estar aquí ayer, pero, blogger no me dejaba publicar absolutamente nada. En fin, hagamos que es 01 de Septiembre otra vez. ¿Que sucedió ese día? Si, si, en 1989, cae ese mismo día, el muro de Berlín, y además de ello, en Leipzig, Alemania, nacen dos gemelitos que sin querer, al crecer se convirtieron en parte de los pilares principales de mi vida.

Tom y Bill Kaulitz, ¡Estan de cumpleaños! ¡Que cool! OMG, si si, y toda la cosa jaja. Ambos hermanos son parte de mi vida, no solo por ser parte de una de mis bandas preferidas como lo es Tokio Hotel, sino también por demostrarme muchas cosas. Se que suena muy fangirl y que muchos de los que leen este blog quizá no son fans y creen que soy una chica vacía que solo los sigue por su cara bonita.

Pero, lamento decir que quizás estén equivocados. Tom y Bill Kaulitz me enseñaron algo que va más allá de su música, la vida de ambos no fué nada fácil, y aunque superficialmente parezcan que uno es un puto de mierda y el otro un anoréxico acomplejado, son más que eso. 

Tom; si vale... es un chico... 'jugetón' pero comparto algo con él... la necesidad de mantener cuidada a mi hermana, la necesidad de protección, y la manera en que se traga todas sus penas y antipatías de tal manera en que parecen desaparecer. Sin embargo, el mismo solo es una bomba del tiempo. Detrás de esa facha de guitarrista sexy, hay algo más, que creo saber que es. 

Bill; es el que más me ha enseñado, a seguir adelante con escribir, sus canciones son una de los principales motivos de que yo escriba, ya que, oyéndolas he logrado crear infinidad de cosas en mi mente, me ha enseñado que hay que seguir adelante sin importar lo que digan los demás... Recuerdo cuando relató que intentaba mostrarles sus poemas a los demás, y sólo recibía un: 'Tienes solo ocho años, ¿que sabes tú de la vida?', vaya que entendí su sentimiento, porque esa fucking frasesilla se ha paseado por mi día a día en varias ocasiones. Más allá de ello, el ser 'el mismo' también es un punto conflictivo en su vida, más por sus gustos en cuanto a moda se refiere, lo admiro por ser él, él y nadie más. Por salir a la calle así con sus ojos de mapache como dicen algunos.

Quiero a este par de gemelos porque me enseñaron parte importante de lo que es vivir, vivir mi vida, live every second ♥

Happy B-day!


18 agosto 2011

♥

♥
♥
♥
♥

♥Sip, aun recuerdo cuando vi Monsoon y giré mi mirada lentamente hacia Nani(Mi hermana menor) dudando si gritar ¡OMG! ¡AMÉ LA CANCIÓN! ó ¿Es una tipa o un tipo? que raro ... Jaja, aún recuerdo su foto despampanante  resplandeciendo en el msn de Renée♥, su cabellos negros y alborotados, cual león que mezcla ternura y decisión, dolor y determinación. ¡Aún recuerdo mi sensación con Love is dead! ¡Mi adrenalina con Scream!, como la cantaba y cantaba, sintiendo con furia cada linea de aquella canción. Aún recuerdo el día en que les vi sonreír en ese documental en YouTube, aun recuerdo como me hacen sentir, aun recuerdo el espacio que robaron de mi corazón; y lo continuaré diciendo AMO A TOKIO HOTEL, mucho más allá de sus caras lindas y su comercio o su moda, amo su trasfondo, sus sensaciones, como demuestran a la juventud, y admiro su determinación, vehemencia a si mismos, su alocado estilo, ¡soy un Alien más!

¡Y no me da pena de decirlo!



24 febrero 2011

Tokio Hotel- "Alien" [Traducción]


Tokio Hotel: Banda alemana constituida desde el 2004 aproximadamente. Actualmente se encuentran en su Tour mundial "Humanoid", y en el lanzamiento de su nuevo disco recopilatorio junto a dos canciones inéditas llamado "Best Off".

Una de mis canciones favoritas, y la que sin duda es una de las mas grandes fuentes de inspiración de lo que llevo de mi vida es "Alien", adoro esta canción en todas sus versiones, es espectacular (a mi punto de vista) no es mas que su rock melódico, sólo que con mas sonidos electronicos, y una de las letras de Bill, sin embargo, tiene algo que me fascina.

Es la pista número 10 del CD (la versión inglesa si no me equivoco, que es la que tengo, no alcancé a encontrar la "Deluxe" ya que se agotó el mismo día de su llegada :/ )

Sin duda alguna, una de mis favoritas



Letra Original:

I feel lost
In myself
There’s an alien in me
Who are you
Who am I
Blood is all I see
The words in the mirror
Are makin’ me shiver

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Alien…

Lay down
On the edge
Feel my whole life on rewind
See your face
In the crowd
A million times
I’m drowning I’m fallin’
Hear myself callin’

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine

Alien…

Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need you love
…Need your love…

Traducción:


Me siento perdido
En mi mismo
Hay un alien en mi
Quien eres?
Quien soy?
Sangre es todo lo que veo
Las palabras en el espejo
Me crean escalofrio

Salvame con tu amor esta noche
Ven y devuelveme a la vida
Alien...

Establecer
En el borde
Siento que mi vida entera esta rebobinada
Ver tu cara
En la multitud
Un millón de veces
Me estoy ahogando estoy callendo
Escuchame llamandote

Salvame con tu amor esta noche
Ven y devuelveme a la vida
Salvame con tu luz esta noche
Puedes hacer de la oscuridad la brillantez

Alien...

Ven y mata el sueño malo que se fue
Alien ama
Ven y despiertame desde la muerte
Alien ama
Necesito tu amor
...Necesito tu amor...

*
*
*

13 febrero 2011

Tokio Hotel- "Träumer" [Traducción]


Tokio Hotel: Banda alemana constituida desde el 2004 aproximadamente. Bastante polémica por su particular estilo, y mas si nos referimos a la singular perspectiva de la moda que tiene el vocalista, llamado "Bill Kaulitz" y si bien ese no es el tema, es algo que no debo dejar de mencionar. 

Traen un nuevo album para el 2009, titulado Humanoid, entonces su estilo evoluciona a uno mas futurista y rebelde por así decirlo. La era de los humanoides se impone entre sus fans.

Sus nuevas canciones, nos traen un nuevo ingrediente, siendo mas estilos alternativos y electrónicos, obviamente sin dejar atrás su rock melódico y especial que los caracteriza.

Escucho sus canciones, me vuelven a inspirar como es algo a lo que me vuelvo a acostumbrar ya. Me encuentro con una en especifico, que escuché y escuché, y no es hasta que leo la traducción que quedo completamente impactada. 

Bill nuevamente, con sus letras, recarga mi mundo de fuerza, describiendo uno de mis sentimientos, quizás el mas reprimido. Una de las canciones del nuevo disco, "Träumer" (soñador), describe mis miedos, antipatías y utopías imaginarias. 

¿Porque razón?, por que también soy una soñadora empedernida, que sigue encarcelada en este mundo. 


Letra Original:


Schwarze Augen,
Schwarze Lippen,
Du stehst vor mir,
Lass die zukunft,
Nochmal kippen,
Lass uns,
Weg von hier..

Wir hab uns
Wir hab Angst,
Wir kommen irgendwo an,
Wir sind Träumer

Wir hab uns
Wir hab Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer

Weisser Nebel,
Weisses Mondlicht
Scheinen hell
So wie du
Wenn du schläfst
Dann komm ich mit
Ich mach die 
Augen zu

Wir hab uns
Wir hab Angst
Wir kommen irgendwo an
Wir sind Träumer
Wir hab uns
Wir hab Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer

Hab uns alles gegeben
Hab uns alles genommen
Hab uns alles vergeben
Um bis hierher zu kommen

Weck uns nicht auf
Wenn der Morgen kommt
Sind wir allein
Wir wollen lieber Träumer sein
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Wir hab Angst
Wir kommen irgendwo an
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer

Wir hab uns
Wir hab Angst
Wir kommen irgendwo an
Wir sind Träumer



Traducción:

Ojos negros,
Labios negros,
Estas delante de mi,
Deja el futuro,
Otra vez inclinar,
Vamos,
Lejos de aquí ..

Estuvimos juntos
Tuvimos miedo
Llegamos a algun lugar
Estuvimos soñando

Estuvimos juntos
Tuvimos miedo
Nos mantenemos de las manos
Estuvimos soñando
Estuvimos soñando
Estuvimos soñando

Niebla blanca
Luz de la luna blanca
Parecen brillantes
Al igual que tu
Cuando duermes
Entonces
ven conmigo
Cierra los ojos

Estuvimos juntos
Tuvimos miedo
Llegamos a algun lugar
Estuvimos soñando
Estuvimos juntos
Tuvimos miedo
Nos mantenemos de las manos
Estuvimos soñando
Estuvimos soñando
Estuvimos soñando

Hemos dado todo
Hemos tomado todo
Hemos perdonado todo
Para llegar hasta aqui

No nos despertemos
Cuando llegue la mañana
Estamos solos
Queremos seguir soñando
Estuvimos soñando
Estuvimos soñando
Tuvimos miedo
Llegamos a algun lugar
Estuvimos soñando
Estuvimos soñando

Estuvimos juntos
Tuvimos miedo
Llegamos a algun lugar
Estuvimos soñando

*
*
*

25 enero 2011

Tokio Hotel- "In your shadow" (I can shine) [Traducida]

Tokio Hotel: Banda Alemana que se encuentra constituida desde el 2004 aproximadamente. Actualmente, se encuentran promocionando su disco "Humanoid" que se basa en experiencias "humanoides" y futuristas, pero que no dejan de ser típicas características del bastante criticado estilo del grupo.

Una de las canciones de su nueva lista es "In Your Shadow", la cual es, en lo personal, una de mis favoritas.

Aquí está la traducción, y un video donde es interpretada por el grupo en su Tour llamado "Humanoid City"

*
*
*
*




Letra Original

I hate my life.
I can't sit still
for one more single day,
I've been here waiting,
for something to live and die for
Let's run and hide.

Out of touch
out of time,
Just get lost without a sign.
As long as you stay by my side

In your shadow I can shine..
In your shadow I can shine..
In your shadow I can shine..
Shine...

You see my soul,
I'm a nightmare,
out of control I'm crashin'

into the dark,
Into the room,
into the world,
of our cocoon.

You are the sun and
I am the moon.

In your shadow I can shine..
In your shadow I can shine..
In your shadow I can shine..
Shine..

Dont let go!
Oh, no oh.
Don't you know

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine

Shine, shine, shine

In your shadow I can shine
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine

Shine, shine, shine

In your shadow I can shine..

Traducción: 

Odio mi vida
No me puedo sentar todavía
Por un día más
He estado aquí esperando
Por algo para vivir y morir
Vamos a huir y escondernos.

Fuera de contacto
Fuera de tiempo
Perderme sin señas
Mientras te quedes a mi lado

En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...
Brillar...

Ves mi alma
Soy una pesadilla
Fuera de control estoy perdido

En la oscuridad
En la habitación
En el mundo
De nuestro capullo

Eres el sol y
Yo soy la luna

En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...
Brillar...

No lo dejes ir!
Oh, no oh.
No sabes

En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...

Brillar, brillar, brillar

En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...
En tú sombra puedo brillar...

Brillar, brillar, brillar

En tú sombra puedo brillar...

*
*
*